"Up coming time I wish to get into your theater ahead of any person else to show them a lesson, when they don’t blame me believing that I bought their Motion picture tickets for them."
เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก
ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย อ.เปลื้อง ณ นคร
เจ้าตัวร้ายคืบคลานมาหาชนิดที่คิดจะหนี อย่างไรก็หนีไม่พ้น
บางคนเห็นกองร้อยเดียวกันถูกสอยร่วงต่อหน้าต่อตา ถึงกับสติแตกวิ่งเตลิดหนีออกแนวรบไปไม่น้อย
เขาปล่อยมือลูกและรีบหันหน้าหนีเดินไปที่ห้องน้ำ
แค่นี้ที่ฉันต้องการ ให้เราอยู่ด้วยกันได้ไหม
แค่นี้ที่ฉันต้องการ ให้เราอยู่กันได้ไหม
"Some saw only one enterprise of troopers falling before their pretty eyes; lots of them went berserk and fled the front strains helter-skelter."
แน่นอนเกมยังอยู่ในระดับ เล่นเกมเพื่อความปลอดภัย ยังไม่ใช่เกมหนีตาย
ข้ามไปเนื้อหา เมนูหลัก read เมนูหลัก
พอเขาพูดจบ พวกเราเมินหน้าหนีกันเป็นแถว
แต่พอเอาเข้าจริง เขาก็หนีหางจุกตูดเหมือนหมาเลย
วิสาพลิกร่างหนีแสงไฟพลางบ่นเสียงอู้อี้ว่า "นี่กี่ทุ่มกี่ยามเข้าไปแล้ว"
ดูคำอื่นๆในหมวด แปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน